Translations

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
index d9d068db8b766ce58e4fb57134e4c7e1bf1af9c1..a51c4b99a601565903376efa35f991cf152c0334 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pp_admintools 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frank.brehm@pixelpark.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-18 18:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-19 16:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-19 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Brehm <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "Language-Team: de_DE <solution@pixelpark.com>\n"
@@ -34,19 +34,19 @@ msgstr "Der Wert {v!r} für einen Timeout von {what} ist ungültig."
 msgid "Value {v!r} for a timeout of {what} must be greater than 0 and less than {max}."
 msgstr "Der Wert {v!r} für einen Timeout von {what} muss größer als 0 und kleiner als {max} sein."
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:115 lib/pp_admintools/ldap_app.py:87
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:115 lib/pp_admintools/ldap_app.py:90
 msgid "The path {!r} must be an absolute path."
 msgstr "Der Pfad {!r} muss ein absoluter Pfad sein."
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:121 lib/pp_admintools/ldap_app.py:91
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:121 lib/pp_admintools/ldap_app.py:94
 msgid "The file {!r} does not exists."
 msgstr "Die Datei {!r} existiert nicht."
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:125 lib/pp_admintools/ldap_app.py:95
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:125 lib/pp_admintools/ldap_app.py:98
 msgid "The given path {!r} exists, but is not a regular file."
 msgstr "Der angegebene Pfad {!r} existiert, ist aber keine reguläre Datei."
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:129 lib/pp_admintools/ldap_app.py:99
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:129 lib/pp_admintools/ldap_app.py:102
 msgid "The given file {!r} is not readable."
 msgstr "Die angegebene Datei {} ist nicht lesbar."
 
@@ -385,60 +385,72 @@ msgstr "Keine gültigen Master in der Konfiguration gefunden."
 msgid "Evaluated configuration:"
 msgstr "Evaluierte Konfiguration:"
 
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:119
+msgid "The name of the active LDAP connection must not be None."
+msgstr "Der Name der aktiven LDAP-Verbindung darf nicht None sein."
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:124
+msgid "The name of the active LDAP connection must not be empty."
+msgstr "Der Name der aktiven LDAP-Verbindung darf nicht leer sein."
+
 #: lib/pp_admintools/ldap_app.py:132
+msgid "LDAP connection {!r} was not found in configuration."
+msgstr "Die LDAP-Verbindung {!r} wurde in der Konfiguration nicht gefunden."
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:168
 msgid "Options for the default LDAP connection"
 msgstr "Optionen für die Vorgabe-LDAP-Verbindung"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:139
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:175
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:141
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:177
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:147
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:183
 msgid "HOST"
 msgstr "HOST"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:148
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:184
 msgid "Hostname or address of the LDAP server to use. Default: {!r}"
 msgstr "Der Hostname oder die Adresse des zu verwendenden LDAP-Servers. Vorgabe: {!r}"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:155
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:191
 msgid "Use ldaps to connect to the LDAP server. Default: {}"
 msgstr "Soll ldaps zum Verbinden mit dem LDAP-Server verwendet werden? Vorgabe: {}."
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:160 lib/pp_admintools/mail_app.py:269
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:196 lib/pp_admintools/mail_app.py:269
 #: lib/pp_admintools/pdns_app.py:275
 msgid "PORT"
 msgstr "PORT"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:161
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:197
 msgid "LDAP server port"
 msgstr "LDAP-Serverport"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:162
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:198
 msgid "The port number to connect to the LDAP server. Default: {}"
 msgstr "Welcher Port soll verwendet werden, um sich mit dem LDAP-Server zu verbinden? Vorgabe: {}."
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:168
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:204
 msgid "The base DN used as the root for the LDAP searches. Default: {!r}"
 msgstr "Die Basis-DN, die als Ausgangspunt bei LDAP-Suchen verwendet werden soll. Vorgabe: {!r}"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:175
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:211
 msgid "The Bind DN to use to connect to the LDAP server. Default: {!r}"
 msgstr "Die Bind-DN, die zur Verbindung mit dem LDAP-Server verwendet werden soll. Vorgabe: {!r}"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:183
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:219
 msgid "PASSWORD"
 msgstr "PASSWORT"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:184
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:220
 msgid "Use PASSWORD as the password for simple LDAP authentication."
 msgstr "Verwende PASSWORT als Passwort für die einfache Authentifizierung."
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:189
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:225
 msgid ""
 "Prompt for simple LDAP authentication. This is used instead of specifying the password on the "
 "command line."
@@ -446,26 +458,56 @@ msgstr ""
 "Nachfrage nach dem Passwort für eine einfache LDAP-Authentifizierung. Dies wird anstelle der "
 "Angabe des Passwortes an der Kommandozeile verwendet."
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:195
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:231
 msgid "PASSWORD_FILE"
 msgstr "PASSWORT_DATEI"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:197
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:233
 msgid "Use contents of PASSWORD_FILE as the password for simple authentication."
 msgstr "Verwende den Inhalt der PASSWORT_DATEI als das Passwort für eine einfache LDAP-Authentifizierung."
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:202
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:239
+msgid "INSTANCE_NAME"
+msgstr "INSTANZ_NAME"
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:240
+msgid ""
+"The name of the configured LDAP instance to use for all actions, which should be executed with "
+"the default LDAP instance. Default: {!r}"
+msgstr "Der Name der konfigurierten LDAP-Instanz, die für alle Aktionen verwendet werden soll, die die Vorgabe-Instanz verwenden. Vorgabe: {!r}"
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:248
 msgid "SECONDS"
 msgstr "SEKUNDEN"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:203
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:249
 msgid "LDAP actions"
 msgstr "LDAP-Aktionen"
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:204
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:250
 msgid "Using the given timeout in seconds for all LDAP operations. Default: {}"
 msgstr "Der Timeout in Sekunden für alle LDAP-Operationen. Vorgabe: {}."
 
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:273 lib/pp_admintools/ldap_app.py:337
+msgid "{} phase of a LDAP app."
+msgstr "{}-Phase einer LDAP-Anwendung."
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:341
+msgid "password of default Bind DN"
+msgstr "Passwort der Vorgabe-Bind-DN"
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:341 lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:157
+msgid "Bind password"
+msgstr "Bind Passwort"
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:346
+msgid "Reading password file {!r} ..."
+msgstr "Lese Passwortdatei{!r} …"
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:351
+msgid "Did not found valid content in password file {!r}."
+msgstr "Keinen gültigen Inhalt in der Passwortdatei {!r} gefunden."
+
 #: lib/pp_admintools/ldap_config.py:146
 msgid "Invalid port {!r} for LDAP server given."
 msgstr "Ungültiger Port {!r} für den LDAP-Server angegeben."
@@ -826,10 +868,6 @@ msgstr "Basis-DN für Suche"
 msgid "Bind DN"
 msgstr "Bind-DN"
 
-#: lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:157
-msgid "Bind password"
-msgstr "Bind Passwort"
-
 #: lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:223
 msgid "Mail configuration:"
 msgstr "Mail-Konfiguration:"

diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
index ee70bb1117ba2600d6d08c561bbe3dece875629e..4ccefda2431b855df22a5c59a057a2a038105363 100644 (file)
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pp_admintools 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frank.brehm@pixelpark.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-18 18:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 17:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-19 16:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-19 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Brehm <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
 "Language: en_US\n"
 "Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
@@ -34,19 +34,19 @@ msgstr ""
 msgid "Value {v!r} for a timeout of {what} must be greater than 0 and less than {max}."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:115 lib/pp_admintools/ldap_app.py:87
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:115 lib/pp_admintools/ldap_app.py:90
 msgid "The path {!r} must be an absolute path."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:121 lib/pp_admintools/ldap_app.py:91
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:121 lib/pp_admintools/ldap_app.py:94
 msgid "The file {!r} does not exists."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:125 lib/pp_admintools/ldap_app.py:95
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:125 lib/pp_admintools/ldap_app.py:98
 msgid "The given path {!r} exists, but is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:129 lib/pp_admintools/ldap_app.py:99
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:129 lib/pp_admintools/ldap_app.py:102
 msgid "The given file {!r} is not readable."
 msgstr ""
 
@@ -381,85 +381,127 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluated configuration:"
 msgstr ""
 
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:119
+msgid "The name of the active LDAP connection must not be None."
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:124
+msgid "The name of the active LDAP connection must not be empty."
+msgstr ""
+
 #: lib/pp_admintools/ldap_app.py:132
+msgid "LDAP connection {!r} was not found in configuration."
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:168
 msgid "Options for the default LDAP connection"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:139
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:175
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:141
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:177
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:147
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:183
 msgid "HOST"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:148
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:184
 msgid "Hostname or address of the LDAP server to use. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:155
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:191
 msgid "Use ldaps to connect to the LDAP server. Default: {}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:160 lib/pp_admintools/mail_app.py:269
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:196 lib/pp_admintools/mail_app.py:269
 #: lib/pp_admintools/pdns_app.py:275
 msgid "PORT"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:161
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:197
 msgid "LDAP server port"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:162
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:198
 msgid "The port number to connect to the LDAP server. Default: {}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:168
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:204
 msgid "The base DN used as the root for the LDAP searches. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:175
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:211
 msgid "The Bind DN to use to connect to the LDAP server. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:183
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:219
 msgid "PASSWORD"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:184
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:220
 msgid "Use PASSWORD as the password for simple LDAP authentication."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:189
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:225
 msgid ""
 "Prompt for simple LDAP authentication. This is used instead of specifying the password on the "
 "command line."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:195
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:231
 msgid "PASSWORD_FILE"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:197
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:233
 msgid "Use contents of PASSWORD_FILE as the password for simple authentication."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:202
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:239
+msgid "INSTANCE_NAME"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:240
+msgid ""
+"The name of the configured LDAP instance to use for all actions, which should be executed with "
+"the default LDAP instance. Default: {!r}"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:248
 msgid "SECONDS"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:203
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:249
 msgid "LDAP actions"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:204
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:250
 msgid "Using the given timeout in seconds for all LDAP operations. Default: {}"
 msgstr ""
 
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:273 lib/pp_admintools/ldap_app.py:337
+msgid "{} phase of a LDAP app."
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:341
+msgid "password of default Bind DN"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:341 lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:157
+msgid "Bind password"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:346
+msgid "Reading password file {!r} ..."
+msgstr "Reading password file {!r} …"
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:351
+msgid "Did not found valid content in password file {!r}."
+msgstr ""
+
 #: lib/pp_admintools/ldap_config.py:146
 msgid "Invalid port {!r} for LDAP server given."
 msgstr ""
@@ -751,9 +793,8 @@ msgid "Evaluating PowerDNS instance {!r}:"
 msgstr ""
 
 #: lib/pp_admintools/pdns_config.py:366
-#, fuzzy
 msgid "Searching for host for PDNS instance {!r} .."
-msgstr "Searching for {!r} …"
+msgstr "Searching for host for PDNS instance {!r} …"
 
 #: lib/pp_admintools/pdns_config.py:374
 msgid "Found host for PDNS instance {inst!r}: {host!r}."
@@ -815,10 +856,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bind DN"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:157
-msgid "Bind password"
-msgstr ""
-
 #: lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:223
 msgid "Mail configuration:"
 msgstr ""

diff --git a/locale/pp_admintools.pot b/locale/pp_admintools.pot
index 8e176f4fa770c1558b3eac1e819ea637289b27a1..f74e79482708a16695fb47bccb6e2d49b0aa3e25 100644 (file)
--- a/locale/pp_admintools.pot
+++ b/locale/pp_admintools.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pp_admintools 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frank.brehm@pixelpark.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-18 18:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-19 16:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,19 +33,19 @@ msgstr ""
 msgid "Value {v!r} for a timeout of {what} must be greater than 0 and less than {max}."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:115 lib/pp_admintools/ldap_app.py:87
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:115 lib/pp_admintools/ldap_app.py:90
 msgid "The path {!r} must be an absolute path."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:121 lib/pp_admintools/ldap_app.py:91
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:121 lib/pp_admintools/ldap_app.py:94
 msgid "The file {!r} does not exists."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:125 lib/pp_admintools/ldap_app.py:95
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:125 lib/pp_admintools/ldap_app.py:98
 msgid "The given path {!r} exists, but is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:129 lib/pp_admintools/ldap_app.py:99
+#: lib/pp_admintools/argparse_actions.py:129 lib/pp_admintools/ldap_app.py:102
 msgid "The given file {!r} is not readable."
 msgstr ""
 
@@ -380,85 +380,127 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluated configuration:"
 msgstr ""
 
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:119
+msgid "The name of the active LDAP connection must not be None."
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:124
+msgid "The name of the active LDAP connection must not be empty."
+msgstr ""
+
 #: lib/pp_admintools/ldap_app.py:132
+msgid "LDAP connection {!r} was not found in configuration."
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:168
 msgid "Options for the default LDAP connection"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:139
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:175
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:141
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:177
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:147
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:183
 msgid "HOST"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:148
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:184
 msgid "Hostname or address of the LDAP server to use. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:155
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:191
 msgid "Use ldaps to connect to the LDAP server. Default: {}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:160 lib/pp_admintools/mail_app.py:269
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:196 lib/pp_admintools/mail_app.py:269
 #: lib/pp_admintools/pdns_app.py:275
 msgid "PORT"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:161
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:197
 msgid "LDAP server port"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:162
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:198
 msgid "The port number to connect to the LDAP server. Default: {}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:168
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:204
 msgid "The base DN used as the root for the LDAP searches. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:175
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:211
 msgid "The Bind DN to use to connect to the LDAP server. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:183
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:219
 msgid "PASSWORD"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:184
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:220
 msgid "Use PASSWORD as the password for simple LDAP authentication."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:189
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:225
 msgid ""
 "Prompt for simple LDAP authentication. This is used instead of specifying the password on the "
 "command line."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:195
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:231
 msgid "PASSWORD_FILE"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:197
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:233
 msgid "Use contents of PASSWORD_FILE as the password for simple authentication."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:202
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:239
+msgid "INSTANCE_NAME"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:240
+msgid ""
+"The name of the configured LDAP instance to use for all actions, which should be executed with "
+"the default LDAP instance. Default: {!r}"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:248
 msgid "SECONDS"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:203
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:249
 msgid "LDAP actions"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:204
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:250
 msgid "Using the given timeout in seconds for all LDAP operations. Default: {}"
 msgstr ""
 
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:273 lib/pp_admintools/ldap_app.py:337
+msgid "{} phase of a LDAP app."
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:341
+msgid "password of default Bind DN"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:341 lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:157
+msgid "Bind password"
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:346
+msgid "Reading password file {!r} ..."
+msgstr ""
+
+#: lib/pp_admintools/ldap_app.py:351
+msgid "Did not found valid content in password file {!r}."
+msgstr ""
+
 #: lib/pp_admintools/ldap_config.py:146
 msgid "Invalid port {!r} for LDAP server given."
 msgstr ""
@@ -813,10 +855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bind DN"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:157
-msgid "Bind password"
-msgstr ""
-
 #: lib/pp_admintools/show_ldap_mail_config.py:223
 msgid "Mail configuration:"
 msgstr ""