Translations

diff --git a/lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py b/lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py
index ea865f155bb23f68287818a37227e1a62d90157d..debbbdf8a930de139cf1123e5221b5599cf4365f 100644 (file)
--- a/lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py
+++ b/lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py
@@ -32,7 +32,7 @@ LOG = logging.getLogger(__name__)
 _ = XLATOR.gettext
 ngettext = XLATOR.ngettext
 
-__version__ = '0.3.2'
+__version__ = '0.3.3'
 
 
 # =============================================================================
@@ -53,7 +53,7 @@ class WrongPwdSchemaError(FbHandlerError):
     # -------------------------------------------------------------------------
     def __str__(self):
         """Typecast into a string."""
-        return _("Encryption schema {!r} inot found.").format(self.schema)
+        return _("Encryption schema {!r} not found.").format(self.schema)
 
 
 # =============================================================================

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
index 2ec68089a87b11d75808115c25bf76bdf0b3a8e6..4100799b225b9c7db2b6b31714f30b55547c6703 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pp_admintools 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frank.brehm@pixelpark.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-11 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-11 16:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-03 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Brehm <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generation of the BIND9 configuration file for slave zones."
 msgstr "Generierung der BIND9-Konfigurationsdatei für Slave-Zonen."
 
-#: lib/pp_admintools/app/dns_deploy_zones.py:262 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:95
+#: lib/pp_admintools/app/dns_deploy_zones.py:262 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:89
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:124
 msgid "Options for {}"
 msgstr "Optionen für {}"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Die Basis-DN, die als Ausgangspunt bei LDAP-Suchen verwendet werden soll
 msgid "The Bind DN to use to connect to the LDAP server. Default: {!r}"
 msgstr "Die Bind-DN, die zur Verbindung mit dem LDAP-Server verwendet werden soll. Vorgabe: {!r}"
 
-#: lib/pp_admintools/app/ldap.py:380 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:140
+#: lib/pp_admintools/app/ldap.py:380 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:134
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:130 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:131
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:148 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:151
 msgid "PASSWORD"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 "angegeben, und wenn sie auf Null gesetzt werden, erfolgt kein Warten nach dem Schreiben. "
 "(Vorgabe: {:.1f})"
 
-#: lib/pp_admintools/app/mirror_ldap.py:132 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:130
+#: lib/pp_admintools/app/mirror_ldap.py:132 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:124
 msgid "NUMBER"
 msgstr "ANZAHL"
 
@@ -1125,65 +1125,66 @@ msgstr[1] "Es wurden {no} Gruppeneinträge in die Ziel-LDAP-Instanz gespiegelt."
 msgid "Mirrored no group entries to target LDAP instance."
 msgstr "Es wurden keine Gruppeneinträge in die Ziel-LDAP-Instanz gespiegelt."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:66
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:60
 msgid "Encrypting the password with a defined password schema."
-msgstr ""
+msgstr "Verschlüsseln eines Passwortes mit einem definierten Passwort-Schema."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:108
-#, fuzzy
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:102
 msgid "The schema (hashing method) to use to hash the new password. Default: {default!r}."
 msgstr ""
-"Das Schema (die Hashing-Methode), das zum Hashen des neuen Passwortes verwendet wird. Es ist "
-"möglich, hier den Wert {val_list!r} anzugeben, dann werden alle verfügbaren Schemen aufgelistet."
-" Vorgabe: {default!r}."
+"Das Schema (die Hashing-Methode), das zum Hashen des neuen Passwortes verwendet wird.  Vorgabe: "
+"{default!r}."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:113
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:107
 msgid "TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "TYP"
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:119
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:113
 msgid "Like {}"
-msgstr ""
+msgstr "Wie {}"
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:124 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:207
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:118 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:207
 msgid ""
 "A possible salt to use on hashing the password. Caution: not all hashing schemes are supporting "
 "a salt."
 msgstr ""
+"Ein optionaler Salt, der zum Hashen des Passwortes verwendet werden kann. Achtung: "
+"nicht alle Hashing-Schemen unterstützen einen Salt."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:131 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:214
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:125 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:214
 msgid ""
 "The number of calculation rounds to use on hashing the password. Caution: not all hashing "
 "schemes are supporting calculation rounds."
 msgstr ""
+"Die Anzahl der Berechnungsrunden, die zum Hashen des Passwortes verwendet werden können. "
+"Achtung: nicht alle Hashing-Schemen unterstützen Berechnungsrunden."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:136
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:130
 msgid ""
 "The password to hash. If not given and no file desriptor was given, then the password will be "
 "requested on TTY."
 msgstr ""
+"Das Passort, das verschlüsselt werden soll. Wenn nicht angegeben, dann wird das Passwort "
+"über die Konsole abgefragt."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:187
-#, fuzzy
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:181
 msgid "Got no password by {}."
-msgstr "Passwort für {!r} wird nicht gesetzt."
+msgstr "Kein Passwort üver {} erhalten."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:190
-#, fuzzy
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:184
 msgid "Password:"
-msgstr "Passwort-Wiederholung:"
+msgstr "Passwort:"
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:191 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:307
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:185 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:307
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:327
 msgid "Repeat password:"
 msgstr "Passwort-Wiederholung:"
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:205
-#, fuzzy
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:199
 msgid "Encrypting password with hashing schema '{schema}' ..."
-msgstr "Setze das Passwort von '{dn}' mit dem Hashing-Schema '{schema}'."
+msgstr "Verschlüsseln des Passwortes mit dem Hashing-Schema '{schema}' …"
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:212 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:481
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:206 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:481
 msgid "Used schema: {!r}."
 msgstr "Verwendetes Schama : {!r}."
 
@@ -1893,9 +1894,8 @@ msgid "Found API key of PDNS instance {inst!r}: {key!r}."
 msgstr "Fand API-Schlüssel für PowerDNS-Instanz {inst!r}: {key!r}."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:56
-#, fuzzy
-msgid "Encryption schema {!r} inot found."
-msgstr "Der Ziel-Eintrag {!r} wurde nicht gefunden."
+msgid "Encryption schema {!r} not found."
+msgstr "Das Verschlüsselungs-Schema {!r} wurde nicht gefunden."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:108
 msgid "The ancient and notorious 3 DES crypt method."
@@ -1920,9 +1920,8 @@ msgid "A hashing method derived from {} with additional computing rounds."
 msgstr "Eine von {} abgeleitete Hashing-Methode mit zusätzlichen Berechnungsrunden."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:240
-#, fuzzy
 msgid "Invalid schema {!r} given for update."
-msgstr "Ungültige Instanz {!r} angegeben."
+msgstr "Ungültiges Schema {!r} für Update angegeben."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:277
 msgid "Usable Hashing schemes:"
@@ -1940,36 +1939,35 @@ msgstr "Das ist das Vorgabe-Schema."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:334
 msgid "The password schema {!r} does not support a password salt."
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort-Schema {!r} unterstützt keine Passwort-Salt."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:338
 msgid "The password salt must be at least by {} characters."
-msgstr ""
+msgstr "Der Passwort-Salt muss mindestens {} Zeichen lang sein."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:342
 msgid "The password salt may have a length of maximum {} characters."
-msgstr ""
+msgstr "Der Passwort-Salt darf höchstens {} Zeichen lang sein."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:352
-#, fuzzy
 msgid "Found invalid character {!r} in password salt."
-msgstr "Ungültige {what} {addr!r} in der Konfiguration gefunden."
+msgstr "Ungültige Zeichen {!r} im Passwort-Salt gefunden."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:365
 msgid "The password schema {!r} does not support calculation rounds."
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort-Schema {!r} unterstützt keine Berechnungsrunden."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:371
 msgid "Wrong value {v!r} for calculation rounds: {e}"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Wert {v!r} für Berechnungsrunden: {e}"
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:375
 msgid "The value for the calculation rounds has to be at least {}."
-msgstr ""
+msgstr "Der Wert für Berechnungsrunden muss mindestens {} betragen."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:380
 msgid "The value for the calculation rounds has to at most {}."
-msgstr ""
+msgstr "Der Wert für Berechnungsrunden darf höchstens {} betragen."
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:413
 msgid "Cannot testing the quality of the new password, because the Python module {!r} is not installed."

diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
index b7c299e447f0f1868c15c52f674392f5b3da38c0..44b60a4126862ef5fd4fdd724b9d2bc401cf87e0 100644 (file)
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/pp_admintools.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pp_admintools 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frank.brehm@pixelpark.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-11 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-11 16:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-03 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Brehm <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generation of the BIND9 configuration file for slave zones."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/dns_deploy_zones.py:262 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:95
+#: lib/pp_admintools/app/dns_deploy_zones.py:262 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:89
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:124
 msgid "Options for {}"
 msgstr ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Bind DN to use to connect to the LDAP server. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/ldap.py:380 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:140
+#: lib/pp_admintools/app/ldap.py:380 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:134
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:130 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:131
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:148 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:151
 msgid "PASSWORD"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
 "zero, there is no waiting after a write. (default: {:.1f})"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mirror_ldap.py:132 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:130
+#: lib/pp_admintools/app/mirror_ldap.py:132 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:124
 msgid "NUMBER"
 msgstr ""
 
@@ -1091,60 +1091,58 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Mirrored no group entries to target LDAP instance."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:66
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:60
 msgid "Encrypting the password with a defined password schema."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:108
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:102
 msgid "The schema (hashing method) to use to hash the new password. Default: {default!r}."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:113
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:107
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:119
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:113
 msgid "Like {}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:124 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:207
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:118 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:207
 msgid ""
 "A possible salt to use on hashing the password. Caution: not all hashing schemes are supporting "
 "a salt."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:131 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:214
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:125 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:214
 msgid ""
 "The number of calculation rounds to use on hashing the password. Caution: not all hashing "
 "schemes are supporting calculation rounds."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:136
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:130
 msgid ""
 "The password to hash. If not given and no file desriptor was given, then the password will be "
 "requested on TTY."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:187
-#, fuzzy
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:181
 msgid "Got no password by {}."
-msgstr "Setting password …"
+msgstr "Got no password by {}."
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:190
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:184
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:191 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:307
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:185 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:307
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:327
 msgid "Repeat password:"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:205
-#, fuzzy
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:199
 msgid "Encrypting password with hashing schema '{schema}' ..."
-msgstr "Setting password of '{dn}' with hashing schema '{schema}' …"
+msgstr "Encrypting password with hashing schema '{schema}' …"
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:212 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:481
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:206 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:481
 msgid "Used schema: {!r}."
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1828,7 @@ msgid "Found API key of PDNS instance {inst!r}: {key!r}."
 msgstr ""
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:56
-msgid "Encryption schema {!r} inot found."
+msgid "Encryption schema {!r} not found."
 msgstr ""
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:108

diff --git a/locale/pp_admintools.pot b/locale/pp_admintools.pot
index a0360e29b65811c3ac9e754b102ecc71a01acb7e..ba5aab1afe1063f0d2153b477c14755d60ca4bbe 100644 (file)
--- a/locale/pp_admintools.pot
+++ b/locale/pp_admintools.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pp_admintools 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frank.brehm@pixelpark.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-11 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-11 16:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generation of the BIND9 configuration file for slave zones."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/dns_deploy_zones.py:262 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:95
+#: lib/pp_admintools/app/dns_deploy_zones.py:262 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:89
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:124
 msgid "Options for {}"
 msgstr ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Bind DN to use to connect to the LDAP server. Default: {!r}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/ldap.py:380 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:140
+#: lib/pp_admintools/app/ldap.py:380 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:134
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:130 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:131
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:148 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:151
 msgid "PASSWORD"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
 "zero, there is no waiting after a write. (default: {:.1f})"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mirror_ldap.py:132 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:130
+#: lib/pp_admintools/app/mirror_ldap.py:132 lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:124
 msgid "NUMBER"
 msgstr ""
 
@@ -1090,58 +1090,58 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Mirrored no group entries to target LDAP instance."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:66
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:60
 msgid "Encrypting the password with a defined password schema."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:108
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:102
 msgid "The schema (hashing method) to use to hash the new password. Default: {default!r}."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:113
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:107
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:119
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:113
 msgid "Like {}"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:124 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:207
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:118 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:207
 msgid ""
 "A possible salt to use on hashing the password. Caution: not all hashing schemes are supporting "
 "a salt."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:131 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:214
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:125 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:214
 msgid ""
 "The number of calculation rounds to use on hashing the password. Caution: not all hashing "
 "schemes are supporting calculation rounds."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:136
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:130
 msgid ""
 "The password to hash. If not given and no file desriptor was given, then the password will be "
 "requested on TTY."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:187
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:181
 msgid "Got no password by {}."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:190
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:184
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:191 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:307
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:185 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:307
 #: lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:327
 msgid "Repeat password:"
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:205
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:199
 msgid "Encrypting password with hashing schema '{schema}' ..."
 msgstr ""
 
-#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:212 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:481
+#: lib/pp_admintools/app/mk_ldap_passwd.py:206 lib/pp_admintools/app/set_ldap_password.py:481
 msgid "Used schema: {!r}."
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgid "Found API key of PDNS instance {inst!r}: {key!r}."
 msgstr ""
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:56
-msgid "Encryption schema {!r} inot found."
+msgid "Encryption schema {!r} not found."
 msgstr ""
 
 #: lib/pp_admintools/handler/ldap_password.py:108