Translations

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/puppetmaster_webhooks.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/puppetmaster_webhooks.po
index f0629bac42f7e429d9290f24f286856a46bec309..07dd7e4c2c2634f3ad4e32d107c74a34cd2ffc30 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/puppetmaster_webhooks.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/puppetmaster_webhooks.po
@@ -329,72 +329,72 @@ msgstr "Bekam {}:"
 
 #: lib/webhooks/forge/cur_mod_release_info.py:151 lib/webhooks/forge/cur_mod_release_info.py:271
 msgid "Got a {c} setting {w}: {e}"
-msgstr ""
+msgstr "Bekam einen {c} beim Setzen von {w}: {e}"
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:59
 msgid "Parent directory of forge modules cache is not existing"
-msgstr ""
+msgstr "Das übergoerdnete Verzeichnis des Forge-Modul-Caches existiert nicht"
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:70
 msgid "Parent directory of forge modules cache is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Das übergoerdnete Verzeichnis des Forge-Modul-Caches is kein Verzeichnis"
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:81
 msgid "Parent directory of forge modules cache is not writeable"
-msgstr ""
+msgstr "Im übergoerdneten Verzeichnis des Forge-Modul-Caches kann nicht geschrieben werden"
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:150 lib/webhooks/forge/mod_dict.py:170
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:196
 msgid "The value of {!r} may not be None."
-msgstr ""
+msgstr "Der Wert von {!r} darf nicht None sein."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:153 lib/webhooks/forge/mod_dict.py:173
 msgid "The value of {!r} may not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Der Wert von {!r} darf nicht leer sein."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:157
 msgid "The value of {!r} must be an absolute pathname."
-msgstr ""
+msgstr "Der Wert von {!r} muss ein absoluter Pfad sein."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:199
 msgid "Wrong datatype {t!r} as a value for {w!r}."
-msgstr ""
+msgstr "Falscher Datentyp {t!r} als Wert für {w!r}."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_info.py:178 lib/webhooks/forge/mod_info.py:214
 msgid "The number of {w!r} must be greater or equal to zero (Given: {v})."
-msgstr ""
+msgstr "Die Anzahl von {w!r} muss größer gleich Null sein."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_info.py:442
 msgid "Trying to instantiate a {}-object from:"
-msgstr ""
+msgstr "Versuche ein {}-Objekt zu instanzieren aus:"
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_info.py:447
 msgid "Did not found {!r}-definition in data for forge module:"
-msgstr ""
+msgstr "Fand keine {!r}-Definition in den Daten des Forge-Moduls:"
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_info.py:454
 msgid "Found empty {!r}-definition in data for forge module:"
-msgstr ""
+msgstr "Leere {!r}-Definition in den Daten des Forge-Moduls gefunden:"
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_info.py:524
 msgid "Module {c!r} is deprecated at Puppet forge and should be substituted by module {n!r}."
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul {c!r} ist bei Puppet-Forge abgekündigt und sollte durch das Modul {n!r} ersetzt werden."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_release_info.py:133
 msgid "The file size of a release must be greater or equal to zero (Given: {})."
-msgstr ""
+msgstr "Die Dateigröße eines Releases muss größer gleich Null sein (Gegeben {})."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_release_list.py:41
 msgid "Invalid type {t!r} as an item of a {c}, only {o} objects are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Typ {t!r} als Listeneintrag eines {c}, nur {o}-Objekte sind erlaubt."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_release_list.py:85
 msgid "{m} takes at most {max} arguments ({n} given)."
-msgstr ""
+msgstr "{m} akzeptiert höchstens {max} Argumente ({gegeben {n})."
 
 #: lib/webhooks/forge/mod_release_list.py:122
 msgid "Release {!r} is not in release list."
-msgstr ""
+msgstr "Das Release {!r} ist nicht in der Release-Liste."
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:89
 msgid ""
@@ -430,19 +430,19 @@ msgstr "Sammle Modul-Informationen von Upstream ⋯"
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:266
 msgid "Got a {}:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekam ein {}:"
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:280
 msgid "Got module info from Forge:"
-msgstr ""
+msgstr "Erhaltene Modulinformationen von Forge:"
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:282
 msgid "Got module info from Forge for module {!r}."
-msgstr ""
+msgstr "Bekam Modulinformationen von Forge für Modul {!r}."
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:284
 msgid "Got no module info for {!r} from Forge."
-msgstr ""
+msgstr "Erhielt keine Modulinformationen für {!r} von Forge."
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:291
 msgid "Reading metadata files of environment {!r} ..."
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Lese Puppetfile von Umgebung {!r} ⋯"
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:384
 msgid "Collecting all Puppet environments in {!r}."
-msgstr ""
+msgstr "Sammle alle Puppet-Umgebungen in {!r}."
 
 #: lib/webhooks/get_forge_modules.py:405
 msgid "Did not found environments in {!r}."
@@ -778,11 +778,11 @@ msgstr "Wert der Umgebungsvariablen"
 
 #: lib/webhooks/show_env.py:238
 msgid "Module list:"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Liste:"
 
 #: lib/webhooks/show_env.py:255
 msgid "Python version:"
-msgstr ""
+msgstr "Python-Version:"
 
 #: lib/webhooks/show_modules.py:60
 msgid "Returns a list with all used Puppet modules."